Immune checkpoint inhibitors (ICIs), although promising, have variable benefit in head and neck cancer (HNC). We noted that tumor galectin-1 (Gal1) levels were inversely correlated with treatment response and survival in patients with HNC who were treated with ICIs. Using multiple HNC mouse models, we show that tumor-secreted Gal1 mediates immune evasion by preventing T cell migration into the tumor. Mechanistically, Gal1 reprograms the tumor endothelium to upregulate cell-surface programmed death ligand 1 (PD-L1) and galectin-9. Using genetic and pharmacological approaches, we show that Gal1 blockade increases intratumoral T cell infiltration, leading to a better response to anti-PD1 therapy with or without radiotherapy. Our study reveals the function of Gal1 in transforming the tumor endothelium into an immune-suppressive barrier and that its inhibition synergizes with ICIs.