Ly6C^hi monocytes seed the healthy intestinal lamina propria to give rise to resident CX₃CR1⁺ macrophages that contribute to the maintenance of gut homeostasis. Here we report on two alternative monocyte fates in the inflamed colon. We showed that CCR2 expression is essential to the recruitment of Ly6C^hi monocytes to the inflamed gut to become the dominant mononuclear cell type in the lamina propria during settings of acute colitis. In the inflammatory microenvironment, monocytes upregulated TLR2 and NOD2, rendering them responsive to bacterial products to become proinflammatory effector cells. Ablation of Ly6C^hi monocytes ameliorated acute gut inflammation. With time, monocytes differentiated into migratory antigen-presenting cells capable of priming naive T cells, thus acquiring hallmarks reminiscent of dendritic cells. Collectively, our results highlight cellular dynamics in the inflamed colon and the plasticity of Ly6C^hi monocytes, marking them as potential targets for inflammatory bowel disease (IBD) therapy.