Lymphatic vessels are important for tissue fluid homeostasis, lipid absorption, and immune cell trafficking and are involved in the pathogenesis of several human diseases. The mechanisms by which the lymphatic vasculature network is formed, remodeled, and adapted to physiological and pathological challenges are controlled by an intricate balance of growth factor and biomechanical cues. These transduce signals for the readjustment of gene expression and lymphatic endothelial migration, proliferation, and differentiation. In this review, we describe several of these cues and how they are integrated for the generation of functional lymphatic vessel networks.