During adaptive immune responses, dendritic cells activate T cells and endow them with specific homing properties. Mechanisms that 'imprint' specific tropisms, however, are not well defined. We show here that 1,25(OH)₂D₃, the active form of vitamin D3, signaled T cells to express CC chemokine receptor 10, which enabled them to migrate to the skin-specific chemokine CCL27 secreted by keratinocytes of the epidermis. In contrast, 1,25(OH)₂D₃ suppressed the gut-homing receptors α4β7 and CCR9. Vitamin D3, the inactive prohormone naturally generated in the skin by exposure to the sun, was processed by dendritic cells and T cells to the active metabolite, providing a mechanism for the local regulation of T cell 'epidermotropism'. Our findings support a model in which dendritic cells process and 'interpret' locally produced metabolites to 'program' T cell homing and microenvironmental positioning.